| 1. | Pete betmann has asked to be transferred .
彼特贝特曼已提出调职要求。 |
| 2. | Mr. betteredge, ask your daughter to step up .
贝特里奇，请你女儿上楼来吧。 |
| 3. | With great elation lady bertram became talkative .
贝特伦夫人由于兴奋，话便多起来。 |
| 4. | Mrs. pert and miss newton hang on as usual .
贝特太太和牛顿小姐还是象往常那样赖着不走。 |
| 5. | Anyway, if norbert asks me i certainly won't say no .
不管怎样，若是诺贝特追求我，我不会拒绝。 |
| 6. | I am glad to hear bertram will be so well off .
贝特伦将要过非常好的生活，我为他感到由衷地高兴。 |
| 7. | She could not put edmund bertran sufficiently out of her head .
她一直不能彻底忘掉埃德蒙贝特伦。 |
| 8. | The look in norbert's pale blue eyes was one of pure pity .
诺贝特的淡蓝色眼睛流露出纯粹怜悯的神情。 |
| 9. | It was now hero's turn to play her part with beatrice .
现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了。 |
| 10. | Replied beatrice in great agony, for she loved her cousin .
贝特丽丝非常苦恼地回答说因为她很爱她的堂妹。 |
