| 1. | Any good thing still has an opposite side effect
任何一件好事情都会有负面效果的。 |
| 2. | Cause of negative effects in our sports news transmission
当前我国体育新闻传播中负面效果的成因及对策 |
| 3. | The potential negative impact of a cursed psionic item is exactly the same as that of a cursed magic item
诅咒灵能物品的潜在负面效果和诅咒魔法物品完全一样。 |
| 4. | Yet , recent studies have suggested that children with less than that can still suffer harmful effects
然而，最新的研究指出儿童体内的铅含量少于以上标准时也会引起负面效果。 |
| 5. | Application code had to be able to either identify and discard the duplicate , or reprocess the duplicate without negative effects
应用程序代码必须能够识别出重复消息并放弃它，或者重新处理该重复消息，而不产生任何负面效果。 |
| 6. | It is worth mentioning that this does not have a negative effect on migrated data from older sites . the new implementation is fully backwards compatible
值得一提的是这样做并不对从旧网站前移过来的数据有负面效果。新的安装是完全向后兼容的。 |
| 7. | The university social and scientific journal has a positive effect on the academic standardization . . however , if it ' s improperly dealt with , it has a negative effect on the academic standardization
高校社科学报对学术规范化具有正面作用，但如果处理不当，也会对学术规范化起到负面效果。 |
| 8. | These hints （ 1 ） aren ' t just for models . everyone should take better care of the skin , especially babies and the elderly , （ 2 ） who must be protected from the ill effects of winter
这些提示不只模特儿适用。每个人都该更加照顾自己的皮肤，特别是婴儿与老年人，他们必须严防冬天带来的负面效果。 |
| 9. | However , the plan to sell off state shares produced more negative effects than expected , according to a senior researcher with the state information centre under the state development planning commission
国家计委下属国家信息中心的一位高级研究员表示，该计划的出台超出了预期，造成了很多的负面效果。 |
| 10. | What would be the penalties if the us ( and presumably nato at some point ) were to decide to adopt a more powerful cartridge like the 6 . 8 mm remington spc or 6 . 5 mm grendel
如果美国（以及此后某个时间的北约）决定换装诸如6 . 8毫米的雷明顿spc或是6 . 5毫米格伦德尔弹药筒等更强劲的弹药时会有什么负面效果呢？ |
