| 1. | The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle
3那日众民暗暗地进城，就如败阵逃跑，惭愧的民一般。 |
| 2. | And the people stole into the city that day as shamed people steal away when they flee in battle
3那日百姓偷偷的进城，就如败阵逃跑、惭愧的民偷偷逃走一般。 |
| 3. | So the people went by stealth into the city that day , as people who are humiliated steal away when they flee in battle
撒下19 : 3那日众民暗暗的进城、就如败阵逃跑惭愧的民一般。 |
| 4. | And the people gat them by stealth that day into the city , as people being ashamed steal away when they flee in battle
撒下19 : 3那日众民暗暗的进城、就如败阵逃跑惭愧的民一般。 |
| 5. | Just four days earlier , cleveland torched wang for eight runs in the first of two series - opening losses for the yankees
四天前在季后赛的第一场比赛，印地安人让王狂失了8分让洋基败阵下来。 |
| 6. | " we improved with each match and so there is real regret for the opening results , as we all believed that we could go all the way .
“我们每场比赛都在进步，可是小组首回合败阵于塞尔维亚,对此我们的确很遗憾， ”因为我们每个球员都相信自己能做地更好。 |
| 7. | “ i do believe that italy were unlucky with serbia , as they dominated and lost to the only shot on goal their opponents had
他又补充道： “我认为意大利首场败阵与塞尔维亚是缺乏运气，因为我们的小伙子在场上占据了优势，而对手就靠唯一的一次射门得分取得了胜利。 ” |
| 8. | Tortured and drugged , siu bo reveals that data on the retired agents is hidden in his children s lucky charms . rocco is threatens to kill siu bo unless the children can find chi lung for him
一场重振声威的决战，小宝一面倒败阵，老猫烧须之馀，还被rocco派出的四大高手施以酷刑逼供，交出退役特工的资料。 |
| 9. | The 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver ! " became an upset winner over the more popular musical " funny girl " and the palace - intrigue saga " the lion in winter .
1968年，雾都孤儿因获最佳影片和最佳原创音乐奖而大爆冷门，而更受青睐的音乐剧妙女郎以及反映宫廷政治阴谋的传奇冬狮则败阵而归。 |
| 10. | Drugged and tortured , teddy finally reveals that the data of the retired agents is hidden in his kids lucky charms . rocco s men are immediately dispatched to natalie s school but they are no match for the brother and sister team
一场重振声威的决战，小宝一面倒败阵，老猫烧须之馀，还被r o c c o派出的四大高手施以酷刑逼供，交出退役特工的资料。 |
