| 1. | The crash on wall street reverberated in modest and rich households alike .
华尔街的崩溃波及每一个家庭，不论是贫的还是富的。 |
| 2. | His hope and his dream was to become one among those whose names are recorded in story as the gallant and adventurous benefactors of our species .
他梦寐以求的愿望，是跻身于见义勇为、扶弱挤贫的侠士行列，从而能名垂青史。 |
| 3. | Impoverished reduced to poverty ; poverty - stricken
展览品。贫困的贫的。 |
| 4. | Regarding on the poverty of peasants ' life caused of losing field
要高度重视解决农民失地致贫的问题 |
| 5. | The system rootstock and marketability innovation direction of poverty backtracking in west rural region
西部农村返贫的制度根源及市场化创新方向 |
| 6. | That is why our policy will not lead to polarization , to a situation where the rich get richer while the poor get poorer
正因为如此，所以我们的政策是不使社会导致两极分化，就是说，不会导致富的越富，贫的越贫。 |
| 7. | It made me feel so comfortable and unlike anything i had ever experienced before . master hugged me and comforted me without being concerned that i am ugly and poor
师父更不嫌我丑不嫌我贫的将我抱在胸前加以抚慰，令我感动不已。 |
| 8. | 30 went to pinggu to interview students from the candidate list . don ' t you feel those four girls nice ones , timid , well behaved ? do you feel like to help them a little
30到平谷去见了从资料上选定的学生。看了这些孤贫的学生，一个个规规矩矩，甚至有点畏畏缩缩。你不会想拉一把吗？ |
| 9. | It argues the adb should reduce its current emphasis on poverty reduction , stress environmentally sustainable growth , and act as a financial intermediary to connect borrowers and lenders within asia
报告主张，亚行应减少目前对减贫的关注，转而强调环保的可持续性增长，发挥金融中介的作用，充当亚洲内部借款者与贷款者的桥梁。 |
| 10. | At present , the new pilot project of rural cooperative medical service launched nationwide has somewhat relieved chinese farmers from poverty caused by illness , but some urgent problems remain to be solved
目前，在全国展开的新型农村合作医疗试点在一定程度上缓解了农民因病致贫、因病返贫的现象，但在实施过程中也出现了一些亟待解决的问题。 |
