| 1. | Trading rights and distribution services
贸易权和分销服务 |
| 2. | Such right to trade shall be the right to import and export goods
此种贸易权应为进口或出口货物的权利。 |
| 3. | Right cabotage cabotage
沿海贸易权 |
| 4. | Since peaking in 2002 , it has fallen by 24 % against a trade - weighted basket of currencies
自从2002年到达其顶峰以后，美元相对于贸易权重的篮子货币贬值了24 。 |
| 5. | Most of china s key commitments - - including trading rights and distribution services - - were scheduled to be phased in fully by december 11 , 2004
的大部份关键性承诺，贸易权和销售服务是其中的两项内容。 |
| 6. | For those goods listed in annex 2b , china shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that annex
对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。 |
| 7. | Yulong international trade company venture by returned oversea chinese association logistic company , becomes a comprehensive international trade company
裕隆国贸公司是侨联物流公司投资的一家综合性的国贸公司，拥有独立的进出口贸易权。 |
| 8. | According to the wto , vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights , so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders
据wto介绍，越南也开始协调它有关贸易权的法规，使国际与国内商人注册程序一致。 |
| 9. | In 2004 , the united states and china made important progress toward resolving conflicts over a number of these and other industrial policies , such as china s export restrictions on coke
根据这份报告，特别令美国关注的方面是，知识产权、贸易权及销售服务、保险、快递、电信服务、产业政策和透明度、农业。 |
| 10. | Within 3 years after entering the wto , our government allow the foreign ventures to set their hands on the selling of the retailed oil . within five years , allow them to deal in the wholesale of fully - produced oil
入世后3年内允许外商从事成品油零售业务， 5年内允许外商从事成品油批发业务，届时外国石油企业就享有在我国的贸易权和分销权。 |
