| 1. | Understanding that colonel french had brought on board the governor's despatches, i asked the captain for those letters that were to be under my care .
我知道费伦奇上校上船时带来了总督的信件，于是就向船长索要那些由我携带的信。 |
| 2. | But as seen in later books firenze is an exception ( op27 )
但是如以后的书中所见，费伦泽是个例外( op27 ) 。 |
| 3. | “ no ! ” brill replied . “ ferenczi must have put him up to it
“不！ ”布里尔回答。 “一定是费伦齐怂恿他看的。 ” |
| 4. | Could dumbledore have asked firenze to tell harry these things while in the forest on detention
邓布利多是否可能要求费伦泽在禁林中的禁闭期间告诉哈利这些事情？ |
| 5. | The great hungarian ferenc puskas was one of the great stars of the 1950s and early 1960s
伟大的匈牙利人费伦茨?普斯卡斯是20世纪50年代及60年代早期最耀眼的明星之一。 |
| 6. | You don ' t become the most famous historian on faerun without finding yourself right in the thick of things
如果不让自己处于变化最激烈的时空的话，可就无法成为费伦最有名的历史学家啊！ |
| 7. | One of them , firenze , tells him that it is voldemort who attacked the unicorns and is after the stone ( ps15 )
他们其中之一，费伦泽，告诉他是伏地魔攻击了独角兽，而且在寻找魔法石( ps15 ) 。 |
| 8. | Young firenze is an exception , and was cast out from the herd and nearly killed because of it in harry ' s fifth year
（年轻的费伦泽是个例外，在哈利五年级的时候，他被驱逐而且差点被杀害。 ） |
| 9. | Mothers of faerun have long told fables of the horrid trolls , and the terrible things they do to children that mi * * ehave
生活在费伦大陆的母亲们常常用恐怖巨魔的可怕传说来吓唬不听话的孩子。 |
| 10. | If she could , mazzy would be a paladin and battle against evil in faerun with the full power of her goddess to aid her
要是可以的话，玛兹将会成为一名圣武士，在她女神的全力协助之下，与费伦大陆上的邪恶对抗到底。 |
