| 1. | Most praise should be directed to fernando alonso
费尔南多阿隆索应该赢得更多的赞誉。 |
| 2. | Does he really have what it takes to get close to fernando alonso or kimi raikkonen
他真的具备那种缩小同费尔南多阿隆索或者基米雷科南之间的差距所必须的条件吗？ |
| 3. | As he celebrated his first win on home turf , and the 100th for the renault - elf alliance , fernando alonso admitted : “ we had doubts before the start , but everything went perfectly
当费尔南多阿隆索在自己的家乡庆祝首场胜利，也即雷诺埃尔夫合作的第100场胜利时，他表示： “在比赛开始之前我们还有一些疑虑，但是一切都进行得很完美。 |
| 4. | For much of san marino grand prix it looked as if michael schumacher was going to lose his lead to the flying fernando alonso - and that ferrari ' s resurgence might be over barely after it had started
在圣马力诺大奖赛的大部分时间中，看起来迈克尔舒马赫即将要把领先的位置让给速度奇快的费尔南多阿隆索，而且法拉利的复兴在刚刚开始之后似乎便要结束。 |
| 5. | Ferrari ' s kimi raikkonen narrowly beat mclaren ' s fernando alonso to pole position for the european grand prix on saturday , but the talking point of qualifying was the accident that befell championship leader lewis hamilton
法拉利车手基米莱科宁在周六的欧洲大奖赛上以微弱优势战胜麦克伦车手费尔南多阿隆索夺得杆位，但排位赛的焦点却是一场降临到冠军领跑者刘易斯汉密尔顿身上的事故。 |
| 6. | Button ' s retirement just yards from the finish line allowed fisichella to claim fifth place , adding four points to the ten scored by team mate fernando alonso and boosting renault ' s lead in the constructors ' championship to 19 points
巴顿在距离终点线前只有几码的地方退出了比赛，让费斯切拉获得了第五名，在队友费尔南多阿隆索所获得的10分上又增机了4个积分，让雷诺在车队积分榜上的领先优势扩大到了19分。 |
| 7. | Renault now know they are going to have their work very much cut out maintaining their lead in the title race - while fernando alonso will be in no doubt that michael schumacher ' s dominant victory in the european grand prix presages a hard - fought race for the drivers ' championship
雷诺现在知道他们要付出更多努力才能保住车队总冠军争夺战中的领先位置，而费尔南多阿隆索也毫不怀疑迈克尔舒马赫在欧洲大奖赛上的胜利预示着车手总冠军的比赛会异常激烈。 |
| 8. | Giving such a chance to a relative unknown would be a huge risk for a team leader as cautious as ron dennis to take , but with raikkonen ' s future unclear and juan pablo montoya ' s contract showing little sign of being renewed , hamilton could be the ideal 2007 team mate for fernando alonso
对于像罗恩丹尼斯这样一个需要谨慎从事的车队老板来说，将这样的机会给予一个相对来说还不出名的车手将是一个极大的冒险，不过由于雷克南的未来还很不确定，而且也没有太多迹象表明胡安帕布洛蒙托亚的合同可以续约，所以汉密尔顿很可能是费尔南多阿隆索在2007年最理想的队友。 |
