| 1. | The annual operation cost of this proposed project will be some rmb 30 million
项目完成后，每年的运作费达人民币3 , 000万。 |
| 2. | As i mentioned earlier , when the wood elves got displaced from faydark , they came right to us
我记得还要早些的时候，当那些木精灵在费达克无家可归的时候，他们到这里来投*我们。 |
| 3. | Enterprise square 5 will deliver a total gross floor area of 1 . 6 million square feet , with megabox ranging over 19 storeys across 1 . 1 million square feet of retail space
企业广场第五期总楼面面积160万平方尺，建筑费达20亿港元。 |
| 4. | According to information provided by the court , prosecution costs amounted to hk 210 million , all paid from the public purse and that the icac s expenditure alone exceeded hk 28 million
根据法庭资料显示，与案有关的诉讼费达二亿一千万港元，由公帑支付单是廉署的主要支出已超过二千八百万元。 |
| 5. | Enterprise square 5 will deliver a total gross floor area of 1 . 6 million square feet , with megabox ranging over 19 storeys across 1 . 1 million square feet of retail space
企业广场第五期总楼面面积160万平方尺，建筑费达20亿港元。其中megabox商场部份占110万平方尺，楼高19层，预期于二零零七年首季落成。 |
| 6. | Praia cape verde 02 dec sal island in cape verde will receive investments totaling 200 million euros in the next few years for five new tourist developments the president of the archipelago s investment agency ai victor fidalgo said friday
费达尔戈周五称，萨尔岛5个新旅游开发区将在将来几年内得到共计两亿欧元的投资。 |
| 7. | 6 the council , when informed by the finance and administration committee that a member party ' s membership fees have not been paid for three years , takes note that this party ceases to be a member of the socialist international
当理事会通过财务与行政委员会得知会员党欠交会费达三年，则通告停止该党社会党国际的会员资格。 |
| 8. | This section has information on the meeting schedule ; how to participate ; social and cultural events as well as facilities available at the convention exhibition centre and its new us 620 million extension
网页内的年会部份提供了多项资料：包括会议程序，如何参加年会，文娱节目，以及年会举行地点会议展览中心及建造费达六亿二仟万美元之新翼的介绍。 |
| 9. | The investment protocol between ai and four cape verde tourism promoters - tecnicil , editur , murdeira golf resort , paradise beach ? and an italian company - cabo golfe ? was signed this week in the cape verde capital , cidade da praia
佛得角普拉亚12月2日电佛得角投资局局长维克托?费达尔戈周五称，萨尔岛5个新旅游开发区将在将来几年内得到共计两亿欧元的投资。 |
| 10. | Between june and september 2004 , the brokerages began to close down , and the insurance companies were left with outstanding clawback fees of $ 48 million owed to them by the brokers who introduced the clients since 2001
二四年六月至九月期间，这些经纪公司开始相继倒闭，结果，有关经纪自二一年以来因介绍的客户停供保费而拖欠保险公司的回吐费达港币四千八百万元。 |
