| 1. | Collect the basic information of 1097 chemical storge tanks
负责1097座大型储槽区基本资料调查。 |
| 2. | Disquisition of method to survey the basal data for earthquake disaster prediction of some city zones
城市震害预测基础资料调查方法的研究 |
| 3. | The population of this study was the loth ? l2th vocational high school students in home economics in taipei during the school year 2000 - 2001
研究所使用之测量工具包括三部分个人背影资料调查表、自尊量表及怀孕危机量表。 |
| 4. | Some research dates indicate that the time people spend indoors is up to 80 % as they spend outdoors . so that indoor environment is closely linked with people " s life
有资料调查表明，人们百分之八十以上的时间是呆在室内，因此可以说室内环境与人们的生活息息相关。 |
| 5. | The investigating dates are analyzed and concluded through a large number of basic materials about xi ' an drum historic block . analyses and evaluations of the traffic quality are discussed
在对西安鼓楼历史街区做了大量的基础资料调查后，进行调查数据分析与归纳总结，主要是在交通质量分析与交通质量评价上论述。 |
| 6. | Several suggestions were given on the design and application of ground source heat pump air - conditioning system . discussion was on the basic data research , the system choice , and the well design . a feasible design proposal was mentioned
对地源热泵空调系统的设计应用提出了几点建议,对基础资料调查、系统选择、水井设计等方面进行分析,并针对承德市的特点提出了可行性设计方案。 |
| 7. | This subsection has rhetorical usefulness in that it enhances the credibility of the researcher by indicating that the data presented is based on a thorough knowledge of what has been done in the field and , possibly , grows out of some investigative tradition
句子翻译：这一节具有修饰的作用，因为它表明所引用的资料是在对该领域以往研究情况全面了解的基础上提出来的，而这些资料可能源于已经形成的资料调查系统，所以它能够提高研究人员的可信度。 |
| 8. | In the design of applying the numerical simulation method to return roadway bolt support on working face in some mine , the author builds a numerical model that based on real condition , rules of designing numerical model and geological mechanics parameter of the regional terrain as the simulated limiting condition by geological data research in spot
摘要将数值模拟方法应用到某矿工作面回风顺槽煤巷锚杆支护设计中，根据实际条件和建立数值模型的原则，通过现场地质资料调查得到区域岩层地质力学参数作为模拟边界条件，建立了数值模拟模型。 |
| 9. | According to professor fok tai - fai , chairman of the department of paediatrics , the chinese university of hong kong , of the many dietary and environmental factors they have investigated , the amount of fish consumption was identified to be the most important factor that has a direct relationship with the blood mercury concentrations of the babies
香港中文大学医学院儿科学系系主任霍泰辉教授指出，就本研究的大量饮食及环境因素资料调查所得，介定了母亲怀孕时的进食鱼量与婴儿血液水银含量有重要的直接关系。 |
| 10. | Using the documents and materials to investigate the method to combine with field investigation , examine and analyze the content of the traditional sports item in western hunan and development current situation , which have proposed traditional sports in protection project of folk cultural heritage of nationality of western hunan protects and develops and should adopt the culture characteristic of outstanding folklore tour , develop the economic worth of traditional sports ; include in the content of courses of sports of the school , realize the sustainable development of traditional sports ; popularize the fitness activity , the ones that advance traditional sports live the attitude is protected ; combine traditional festival , strengthen countermeasures such as the cultural function of traditional sports , etc
摘要运用文献资料调查和实地调查相结合的方法，对湘西传统体育项目的内容和开展现状进行考查与分析，提出了“湘西民族民间文化遗产保护工程”中的传统体育保护与发展应采取突出民俗旅游文化特色，开发传统体育的经济价值；纳入学校体育教学内容，实现传统体育的可持续发展；普及体育健身活动，推进传统体育的活态保护；结合传统节日，强化传统体育的文化功能等对策。 |
