| 1. | There has been much market talk about the outflow of funds
近期很多市场人士都在谈论资金外流。 |
| 2. | Capital flight next hit latin america and russia in early summer
在今年夏天早些时候，资金外流接下来就冲击了拉美国家和俄罗斯。 |
| 3. | Net outflow of fund
资金外流净额 |
| 4. | The effects and countermeasures that the postal savings fund outflow to the rural economy
邮政储蓄资金外流对农村经济的影响及对策 |
| 5. | Part of this is the flight from risk involving investments based on subprime home loans
一部分资金外流的风险来自于住房次级贷款的投入。 |
| 6. | An important factor leading to the outflow is the existence of unfair competition
导致农村资金外流的一个重要因素是农村资金市场存在不公平竞争。 |
| 7. | The outflow of funds was again quickly stemmed by a reduction in liquidity and a rise in interest rates
资金外流再度迅速被流动资金减少及利率上升遏止。 |
| 8. | However , the sharp interest rate hike quickly stemmed capital outflow and fended off speculators
然而，利率窜升却迅即遏止资金外流的情况，并令炒卖者知难而退。 |
| 9. | Investor flight from risk means that debt market liquidity could dry up as interest rates rise
投资者的资金外流意味着债券市场的流动性可能会随着利率的升高而下降。 |
| 10. | And interest rates can go very high , in fact , as high as it takes to stem and reverse capital outflow
在实际情况中，为扭转资金外流的趋势，利率飙升的幅度可以非常大。 |
