| 1. | The repetitious details need not be given here .
详情在此无须赘述。 |
| 2. | With respect to climbing plants, i need not repeat what has been so lately said .
至于攀缘植物，我们刚在上面讲过，现不再赘述。 |
| 3. | No attention is given to the balance-of-payments questions raised in the previous chapter .
前一章提出的国际收支问题在此不予赘述。 |
| 4. | The dismal english effort in the third anglo-dutch conflict of 1672-1674 requires minimal space here .
但是英国在16721674年第三次英荷战争中表现消沉，在此毋需赘述。 |
| 5. | You understand the situation ; i needn ' t elaborate any further
你了解形势,我无须赘述 |
| 6. | That is another issue which is not discussed here
关于页面内容的保护问题我们不在这里赘述。 |
| 7. | What is redundancy and how to avoid it
什么是赘述？怎样避免？ |
| 8. | As far as i m concerned , america is better off without them here
作为我来说,美国是较佳无需赘述 |
| 9. | Be in about other theory this is differ one give uncecessary details
关于其他学说在此不一一赘述。 |
| 10. | ` hear with one ' s ears ' and ` divide into four quarters ' are pleonasms
用耳朵听和分成四个四分之一是赘述 |
