| 1. | Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office .
赛迪汤姆逊将由总督办公室的一名职员押送上船。 |
| 2. | It had a landscaped garden and a long curved driveway in which a shiny mercedes was parked .
它有一个草坪花园和一条很长的曲线型车道，上面停着一辆亮晶晶的默赛迪斯轿车。 |
| 3. | That sideon guides our strings together
That赛迪昂把我们的线都操纵在一起 |
| 4. | That sideon guides our strings together
That赛迪昂把我们的线都操纵在一起 |
| 5. | Sadie : you got a good memory for faces
赛迪：你似乎非凡能够记得人的长相？ |
| 6. | Sadie : you got a good memory for faces
赛迪：你似乎特别能够记得人的长相？ |
| 7. | Sadie : there ' s no mirror in your bathroom
赛迪：你的浴室里没有镜子。 |
| 8. | Sadie : [ upon seeing prudence for the first time ] where ' d she come from
赛迪（第一次看到普鲁登斯） ：她从哪里来的？ |
| 9. | Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor ' s office
赛迪?汤姆逊将由总督办公室的一名职员押送上船。 |
| 10. | Laurie ： oh no ! what ' s that noise from the kitchen ? sadie , what are you doing
劳里：哎哟，厨房传来的是什麽声音？赛迪，你在做什麽？ |
