| 1. | Operates from airport to prince of wales hospital
-由赤腊角机场到威尔斯亲王医院 |
| 2. | As a member of the provisional airport authority , dr chen played a crucial role in the early planning works of hong kong s new airport in chek lap kok
此外，还担任临时机场管理局成员，对赤腊角新机场的建设出谋献策。 |
| 3. | Obviously , the round - the - clock service of the chek lap kok airport and the availability of two runways can accommodate a significantly higher air traffic volume , " he added
赤腊角机场能处理的航空交通量较前大为增加，显然是由于机场二十四小时运作以及设有双跑道的缘故。 |
| 4. | The kowloon walled city has been completely demolished and the ancient chinese - style kowloon walled city garden has been built , while hong kong international airport has been moved to chep lap kok close to lantau island
时至今日，九龙城寨已全面清拆，原址建成了具有中国古园林风格的九龙寨城公园；而香港国际机场亦已迁往大屿山赤腊角，机场旧址将重新发展。 |
| 5. | System not only runs through the most densely populated residential and commercial areas of hong kong isand and kowloon , it also lantau island and hong kong international airport at chek lap kok . generally speaking , mtr is accessible to people with a disability
铁路服务范围除遍及香港与九龙各主要商业及住宅区外，并接载乘客往返东涌新市镇及位于大屿山赤腊角的香港国际机场。 |
| 6. | Mtr system not only runs through the most densely populated residential and commercial areas of hong kong isand and kowloon , it also lantau island and hong kong international airport at chek lap kok . generally speaking , mtr is accessible to people with a disability
铁路服务范围除遍及香港与九龙各主要商业及住宅区外，并接载乘客往返东涌新市镇及位于大屿山赤腊角的香港国际机场。 |
| 7. | The construction industry in the territory has attained impressive achievements and a number of capital works projects , such as the chek lap kok international airport , the hong kong convention and exhibition centre and the tsing ma bridge etc . , have also won the applause of the world
我们在建筑工程上有不少成就，很多香港的建筑物是世界闻名的，例如赤腊角国际机场、湾仔的会议展览中心、青马大桥等。 |
| 8. | The construction industry in the territory has attained impressive achievements and a number of capital works projects , such as the chek lap kok international airport , the hong kong convention and exhibition centre and the tsing ma bridge etc . , have also won the applause of the world
我们在建筑工程上有不少成就，很多香港的建筑物是世界闻名的，例如赤腊角国际机场、湾仔的会议展览中心、青马大桥等。 |
| 9. | The kowloon walled city has been completely demolished and the ancient chinese - style kowloon walled city garden has been built , while hong kong international airport has been moved to chep lap kok close to lantau island . the old airport will be redeveloped and is estimated to become " a city within a city " in the future
时至今日，九龙城寨已全面清拆，原址建成了具有中国古园林风格的九龙寨城公园；而香港国际机场亦已迁往大屿山赤腊角，机场旧址将重新发展。 |
| 10. | Established in 1967 , architect lord norman foster ' s major buildings include the hong kong and shanghai bank in hong kong , chek lap kok airport , the sackler galleries at the royal academy in london , stansted airport , the new german parliament at the reichstag , berlin , the ai faisaliah complex in riyadh , and the great court of the british museum in london
这位享誉世界的当代建筑大师，曾设计过无数一流的建筑设计作品，除了之前提过的香港及上海汇丰银行、及赤腊角机场外，其他的世界级建筑还包括伦敦皇家学院的沙克画廊、伦敦斯坦斯特机场、柏林国会大厦(改建) 、及大英博物馆等。 |
