| 1. | Doctor krapf proposes to push west by the djole, a river situated below the equator .
克拉伯夫博士打算顺着乔勃河往西走，乔勃河是赤道附近的一条河。 |
| 2. | It is very hot in equatorial jungles
赤道附近的丛林里很热。 |
| 3. | That is why earth ' s field provides little protection except for people living in equatorial regions
这就是为何地球的磁场除了能保护赤道附近的住民外，在其他地方几无所用。 |
| 4. | Severe ocean storms in the northern half of the world generally develop in late summer or early autumn near the equator
在北半球的严重的海洋风暴通常发生在赤道附近的夏末秋初 |
| 5. | Severe ocean storms in the northern half of the world generally develop in late summer or early autumn near the equator
在北半球，强大的海洋风暴通常发生于赤道附近的晚夏或初秋季节。 |
| 6. | Outside of the sprawl , and a narrow equatorial band of starports , much of ord mantell remains very rural and low tech
而在这个城市带和赤道附近的狭窄地带中的一系列太空港外，大部分地区还保持这乡村风格。 |
| 7. | Tthe quasi - biennial oscillation , an oscillating phenomenon in which the wind in the upper atmosphere over the tropics changes its direction from east to west and then back to east about every two years
准两年振荡发生在赤道附近的高空，分为西风异常和东风异常两个交替出现的位相，周期约为两年。 |
| 8. | Like the better - studied late proterozoic glaciations , the huronian event appears to have been global , based on interpretations that some of the continents were near the equator at the time ice covered them
休伦冰期的相关研究不如其后两次原生代冰期详尽，但从当时位于赤道附近的部份陆地也受冰层覆盖的情况看来，它似乎也是一场全球性事件。 |
| 9. | The earliest members of homo sapiens , or modern humans , evolved in africa between 120 , 000 and 100 , 000 years ago and had darkly pigmented skin adapted to the conditions of uv radiation and heat that existed near the equator
智人（现代人）最早的成员是10 ~ 12万年前在非洲演化出来的，他们适应赤道附近的紫外线与炎热条件，已经演化出黑色皮肤。 |
| 10. | They said solariums should emit only as much ultraviolet radiation as is in natural sunlight where it is strongest , which is at the equator , and that they hoped the executive european commission would issue guidelines to that effect
他们说,日光浴室最多只应发出与最强的自然日光(即在赤道附近的强度)一样强的紫外线辐射,他们还希望欧盟执行机构欧洲委员会能发布诸如此类的指导说明。 |
