| 1. | We need an effective opposition .
我们需要一个能起作用的反对党。 |
| 2. | It's a signal to them that'll sink in .
这对他们是个信号，这个信号是会起作用的。 |
| 3. | Often more than one factor contributed to the cracking .
对开裂起作用的常常不止一个因素。 |
| 4. | That counts for something .
这会起作用的。 |
| 5. | One parameter which always comes into play is the national economy .
国民经济是一个经常起作用的参量。 |
| 6. | Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes .
附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的。 |
| 7. | Where money is concerned, the ordinary rules of conduct take a holiday .
在钱的问题上，一般的行为准则是不起作用的。 |
| 8. | They will usually be swamped by forces working in the opposite direction .
它们常会被在相反方向起作用的力量所盖没。 |
| 9. | He lists three types of steroid sex hormones that function in mammals .
他列举在哺乳动物中起作用的三种类固醇性激素。 |
| 10. | They have no realization of the forces at work in latin american today .
他们对今天在拉丁美洲起作用的各种力量一无所知。 |
