| 1. | This simple method gives only an indication of the intensity of selection responsible for the inception and maintenance of clinal variation .
这个简单方法只能说明对梯度变异开始和保持起决定作用的强度。 |
| 2. | It ' s not decided by what you know , but decided by who you know
起决定作用的不是你懂什么，而是你认识谁。 |
| 3. | What determines the behavior of the local authority is its " nature " and the rules that standardize it
对地方政府行为取向起决定作用的是他的“本性”和规范它的制度规则。 |
| 4. | The infliction of physical or mental distress , especially when considered a determinant in granting a divorce
虐待对肉体和精神施加的痛苦，尤指在判决离婚中起决定作用的因素时 |
| 5. | In these manmade systems , it is not continuous variable but discrete event to impact the behavior of the system
在这类人造系统中，对系统行为进程起决定作用的是一批离散事件，而不是连续变量。 |
| 6. | These analyses reveal that the bonding interactions are dominated by the - back - donation although - donation plays a significant role
分析结果显示，虽然轨道在成键过程中扮演了主要角色，但是对吸附起决定作用的却是轨道。 |
| 7. | Probably due to time constraints and the fact that the feature wasn t a release driver , the capabilities were left out of the release
可能由于时间限制及这个功能对新版本的发布不起决定作用的缘故，在发表的版本中没有加入这些功能。 |
| 8. | The future competition focus on life insurance industry is solvency , which depends on company ' s investment management level and earning ability
未来寿险业竞争的焦点是偿付能力的强弱，而对寿险公司的偿付能力起决定作用的则是其投资业务的管理能力和收益水平。 |
| 9. | At the global level , through different countries , different nationalities , and the same nation and the same country in different social strata contrast observed that the decisive role of obesity is usually too much energy intake
在全球范围，通过不同国家、不同民族、同一国家和同一民族内不同社会阶层的对比观察发现，对肥胖起决定作用的通常是能量摄入过多。 |
| 10. | At last this module is synthesized using 6s06dpdm technology library . 3 , the algorithm used in key module to the performance of data security is thoroughly analyzed . considering both performance of enciphering and degree of complexity of realization , steam cipher algorithm is used
3 、对数据通信安全性起决定作用的加密模块所采用的加密算法进行了深入的分析，综合加密性能和实现的复杂度的考虑，采用了流密码的加密算法。 |
