English translation for "起居舱室"
|
- accommodation space
Related Translations:
起居: daily life 短语和例子起居有恒 lead a regular life; 起居室 living room; 起居凹室 zotheca 起居甲板: accommodation deckpromenade deck 起居间: accommodation aceaccommodation spaceliving rm，family rm 起居有恒: lead a regular life 起居无恙: live in health; in good health 船员起居舱: crews quartercrew‘s quarter
- Example Sentences:
| 1. | In all ships , electric light should be provided in the seafarer accommodation
在所有船舶里，应为船员起居舱室配备电灯。 | | 2. | Sleeping rooms , mess rooms , recreation rooms and alleyways in the accommodation space should be adequately insulated to prevent condensation or overheating
卧室、餐厅、娱乐室和起居舱室内的通道应适当隔热，以防止蒸气凝结或室温过高。 | | 3. | The system of heating the seafarer accommodation should be in operation at all times when seafarers are living or working on board and conditions require its use
如果船员在船上生活或工作且情况需要，海员起居舱室的供暖系统应一直开放。 | | 4. | The decks in all seafarer accommodation should be of approved material and construction and should provide a non - slip surface impervious to damp and easily kept clean
所有海员起居舱室的甲板应为认可的材料和构造，其表面应能防滑、防潮并易于保持清洁。 | | 5. | All machinery casings and all boundary bulkheads of galleys and other spaces in which heat is produced should be adequately insulated where there is a possibility of resulting heat effects in adjoining accommodation or passageways
如果有可能在毗邻起居舱室或过道处会产生发热影响，厨房和其他发热处所的所有机器外罩和所有界限舱壁应予充分隔热。 | | 6. | Each member shall ensure that ships that fly its flag provide and maintain decent accommodations and recreational facilities for seafarers working or living on board , or both , consistent with promoting the seafarers ' health and wellbeing
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶向工作和(或)生活在船上的海员提供并保持与促进海员的健康和福利一致的体面起居舱室和娱乐设施。 | | 7. | For ships constructed before that date , the requirements relating to ship construction and equipment that are set out in the accommodation of crews convention ( revised ) , 1949 ( no . 92 ) , and the accommodation of crews ( supplementary provisions ) convention , 1970 ( no . 133 ) , shall continue to apply to the extent that they were applicable , prior to that date , under the law or practice of the member concerned
对于该日之前建造的船舶， 《 1949年船员起居舱室公约(修订) 》 (第92号)和《 1970年船员起居舱室(补充规定)公约》 (第133号)中规定的关于船舶建造和设备的要求在该日之前应根据有关成员国的法律或实践继续在其适用的范围内适用。 |
- Similar Words：
- "起镜面反光" English translation, "起就褪色,像一个隐者片" English translation, "起居" English translation, "起居凹室" English translation, "起居舱空间" English translation, "起居仓室" English translation, "起居甲板" English translation, "起居间" English translation, "起居郎" English translation, "起居设备布置图" English translation
|
|
|
