| 1. | I buzzed briskly off while the buzzing was good .
我赶紧趁着能溜时溜之大吉。 |
| 2. | We'll go over to that cistern and case it by moonlight .
咱们到水池去一趟，趁着月光作一番探索。 |
| 3. | I went towards the forge under the sweet green limes .
我趁着那芬芳的菩提树的绿荫，奔向铁匠铺子。 |
| 4. | He decided to write it while still in the atmosphere of madrid .
他决定趁着还在马德里的时候来写这篇文章。 |
| 5. | An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival .
一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘，冷酷无情地去执行任务。 |
| 6. | I must remember to eat the tuna before he spoils in order to keep strong .
为了保养身体，我一定要记住趁着金枪鱼没有腐烂的时候就把它吃掉。 |
| 7. | We really must pull ourselves together and make a start for home while there's still a little light left .
我们还得打起精神，趁着还有一线亮光动身回家。 |
| 8. | I slipped out, while lindon was engaged in timidly rebuilding the advances of a friendly sheep-dog .
就趁着林敦正注视着一只和善的牧羊狗的时候溜出去了。 |
| 9. | You will not think i have presumed upon your defencelessness-been too quick and unreflecting, will you ?
你不会觉得我太鲁莽，一点儿也没想一想，趁着你没有防备，冒犯你了吧？ |
| 10. | He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours .
他趁着这股快乐劲儿，提出了这个建议，与黎明前的阴郁时刻相比，他几乎已经判若两人了。 |
