| 1. | No fee imposed for complying with a data access request shall be excessive
为依从查阅资料要求而徵收的费用不得超乎适度。 |
| 2. | The data are adequate but not excessive in relation to that purpose
就该目的而言，资料属足够但不超乎适度，否则不得收集资料。 |
| 3. | The collection will only be sufficient for , and not excessive in relation to , those purpose
资料的收集只该足够应用于该目的但不超乎适度。 |
| 4. | The collection will only be sufficient for , and not excessive in relation to , those purpose
资料的收集只该足够应用于该目的但不超乎适度。 |
| 5. | When conducting onsite marketing activities , companies often ask customers to provide personal data on the spot
但银行转交客户的出生日期、身份证号码及信用卡号码，属于超乎适度及过量。 |
| 6. | If you believe that the fee charged for compliance with your data access request is excessive , you should raise the matter with the party concerned
如你认为查阅资料要求的收费超乎适度，你可向有关方面反映你的意见。 |
| 7. | If you believe that the fee charged for compliance with your data access request is excessive , you should raise the matter with the party concerned
如你认为查阅资料要求的收费超乎适度，你可向有关方面反映你的意见。 |
| 8. | The practice of covert monitoring was in the circumstances of the case excessive for its functions and activities and contravened dpp1 ( 1 )
就其职能及行为而言，香港邮政进行的隐蔽式监察实属超乎适度，违反了保障资料第1 ( 1 )原则。 |
| 9. | " from a privacy perspective , the challenge is to ensure that information shared is necessary and not excessive for the purpose of prudent lending
邓尔邦续称：从私隐的角度来看，挑战在于要确保就审慎贷款而共用的资料是必需及不超乎适度。 |
| 10. | Collect adequate , but not excessive , personal data by lawful and fair means only for lawful purposes related to the department s functions or activities
以合法和公平的方法收集属足够但不超乎适度的个人资料，而该等资料是为了与本局的职责或活动有关的合法目的而收集 |
