| 1. | She is so simple and spiritual .
她是那么纯洁而超凡脱俗。 |
| 2. | She is truly a remarkable woman .
她真是位超凡出众的女士 |
| 3. | I don't want her spiritualized, exalted, glorified, celestial .
我不希望她变得灵性化、崇高化，变得光荣非凡，超凡脱俗。 |
| 4. | She was so far above him, so exalted, so noble that he should have bowed his forehead to her feet .
她比他不知高出了多少倍，超凡脱俗，高贵非凡，他实在应该在她脚下一躬到地。 |
| 5. | He had luck and much agility and unusual strength, that he should have thus saved himself from such a pass .
他靠了运气，轻快敏捷地动作和超凡出群的气力，才在这样一场灾祸中救出自己。 |
| 6. | To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and characteristic figure .
它以自己的浪漫色彩来感召他们，而这种浪漫色彩的象征通常是某个敢冲敢闯的具有超凡魅力的领袖人物。 |
| 7. | I would rather be unhappy in the memory of what she actually was, than be happy in the realization of her transformed, changed, made celestial .
我情愿回忆她的真面目而不痛快，不情愿看到她给脱胎换骨，弄得超凡脱俗而高兴。 |
| 8. | After all , you ' re this unique constellation of attributes
因为你品性超凡脱俗 |
| 9. | Nor does he have much of mr koizumi ' s charisma
他也欠缺小泉那种领袖人物般的超凡魅力。 |
| 10. | There is no such being as a supernatural tempter
没有这样超凡的试探者。 |
