| 1. | And now behold a new trend of affairs .
现在来看一看事情的新趋势吧。 |
| 2. | Prices continue to show an upward tendency .
物价呈持续上升的趋势。 |
| 3. | It was a sign of the times, he thought .
他思忖，这是时代的趋势。 |
| 4. | The general trend of history is unalterable .
历史发展的总趋势是不可改变的。 |
| 5. | The probabilities are in our favour .
趋势对我们好像有利。 |
| 6. | The probabilities are against us .
趋势对我们好像不利。 |
| 7. | A straw may show which way the wind blows .
一根轻微的稻草也可以告知你大风的趋势。 |
| 8. | A few statistics will illustrate the general trend .
少数统计资料就能说明这种总趋势。 |
| 9. | Elevational and latitudinal trends were not pronounced .
海拔和纬度的变化趋势不明显。 |
| 10. | She felt the flow of the tide of effort and interest .
她感觉到努力和兴趣的趋势奔流。 |
