| 1. | Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality .
在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。 |
| 2. | Something outside caught my eye and dazzled me
窗外有物璨璨兮跃然入目。 |
| 3. | It is evident in the people and the culture
它还跃然于民众和文化之间。 |
| 4. | The answer presented itself when i looked at the problem again
那问题我又看了一遍，答案便跃然眼前。 |
| 5. | He opened the newspaper and a terrible news leaped out at him
他打开报纸；一条可怕的消息跃然映入了他的眼帘。 |
| 6. | Unique door pattern and quality painting make this kitchen vivid and cozy , feeling like aroma of lavender
独特的门板造型，使油漆工艺的档次跃然“板”上? ?圆润、光洁、柔和。 |
| 7. | Withdrawing the blade gradually in the midline will often allow the epiglottis or larynx to drop into view
慢慢地在正中线退出窥视片，经常可以使声带或会厌跃然出现于视野中。 |
| 8. | It is the successful firing and going on the market of this ceramic that filled the gap of international ceramics history
它的成功烧冶和跃然面世，填补了国际陶瓷史上的空白。 |
| 9. | Although a truncate table statement is , in effect , a delete without a where clause because it removes all rows ; it is not logged and therefore cannot execute a trigger
跃然truncate table语句实际上就是不含where子句的delete语句（因为它删除所有行） ，但它是无日志记录的，因而不能执行触发器。 |
