| 1. | The social freshmen should exploit every opportunity to enrich their experiences
刚踏入社会的人必须利用每一个机会积累经验 |
| 2. | Help them get along with the most important step when they first face the society
让他们更快地适应与学校和家庭截然不同的新环境，协助他们走好踏入社会时至关重要的第一步。 |
| 3. | It is widely accepted that a screw will devote itself to whatever it is needed to do and wherever it is put
他们的学位帽和学位服证明他们已经成功地完成了学业，正准备踏入社会。 |
| 4. | Your friends who graduated at the same year as you made manager and supervisors . are they really better then you ? or really
与你同步踏入社会的同学现在已成为经理或主管，他们真的比你有实力？还是有其他因素呢？ |
| 5. | You go out into the world and do your best . you have your ups and downs , your problems and triumphs , your fun and vicissitudes . you charm and you perform
你踏入社会而且尽自己最大努力来拼搏.事业有沉有浮,有困境也有凯旋,有乐趣也有变迁.你有伪饰也有表演 |
| 6. | How can we then possibly expect them to develop a passion for chinese culture , and get them interested in watching a chinese drama or opera they asked
他们认为,学生的华文基础不好,踏入社会后,工作环境和周围环境又全是英文英语,叫他们怎能培养起对华族文化的热爱？ |
| 7. | However , a group of students at the shanghai institute of foreign trade ended their four - year study with a prison visit this year . . . all in the name of education , of course
今年上海对外贸易学院的毕业生典礼可谓“别出心裁“ ：即将踏入社会的毕业生们来到监狱，学习如何做人，体味不一样的人生百态。 |
| 8. | By going to schoolchildren learn to enter and live society . this is achieved through interaction in their immediate family circle and through interaction with the greater family of teachers and schoolmates
这权利不祗关于学习，上学是儿童正常成长的一个重要条件，是他们步出家庭踏入社会的门，使他们参加老师同学们组成的大家庭。 |
| 9. | According to dr veronica tam , director of student services centre of lingnan university , the mentoring programme is an excellent opportunity for the mentees to have an early taste of the real world they will face upon graduation
岭南大学学生服务中心总监谭倩冰博士表示，学生培导计划能够提供一个机会，让学生在踏入社会前认识真实世界。 |
| 10. | In this knowledge - based economy , our new mcs programme is designed to help cultural professionals and university graduates to reflect on , and devise alternative ways to , current practices
身处在知识为本的经济环境中，文化研究硕士课程具创新意图，是特别为文化界专业人士及刚踏入社会的大学毕业生而设计的，希望藉此协助他们反思现行的实践和寻找另类可能性。 |
