English translation for "踮着脚尖走"
|
- walk on tiptoe
Related Translations:
踮: 动词(抬起脚后跟用脚尖站着) stand on tiptoe 短语和例子踮起脚来 on the tips of one's toes; be [stand] on tiptoe 踮立舞步: temps de cou-de-pied
- Example Sentences:
| 1. | She got up , and walked with difficulty on tiptoe to the little divan - room
她站起来，费力地踮着脚尖走到小起居室去。 | | 2. | She went several times on tiptoe to his door , and listened as he lighted one pipe after another
她接连几次踮着脚尖走到他门前，听见他装一袋烟，又装一袋烟，不停地抽烟。 | | 3. | I inched backward . then i turned and tiptoed toward the indian and vargas and in a whisper told them what i had seen
然后转过身来，踮着脚尖走到印第安人和瓦格斯那里，低声告诉他们我所看见的情况。 | | 4. | She then placed all of the turkey guts into her husband ' s underwear , pulled them up , replaced the covers and tiptoed back downstairs to finish preparing the family meal
然后把所有火鸡的肠子装进了她丈夫的内衣里，又给他穿上了，重新盖好了被子，踮着脚尖走下了楼去准备饭菜去了。 | | 5. | On returning to her room she had sat down in a low chair with her eyes fixed on the miniature of her son , painted on the lid of her snuff - box , and the tears started into her eyes . anna mihalovna , with the letter , approached the countesss room on tiptoe , and stood still at the door
她回到自己房里以后，坐在安乐椅上，目不转睛地望着镶嵌在烟壶上的儿子的微型肖像，泪水涌上眼眶，安娜米哈伊洛夫娜携带信件踮着脚尖走到伯爵夫人门口，她停步了。 | | 6. | They tiptoed away ; so i seen , easy enough , that they d shoved in there to do up your majesty s room , or something , s posing you was up ; and found you warn t up , and so they was hoping to slide out of the way of trouble without waking you up , if they hadn t already waked you up .
他们踮着脚尖走了。我自然认为他们是进去整理陛下的房间的。他们原以为你已经起身了，结果看到你还没有起身，他们就想轻手轻脚出去，免得吵醒你，惹出麻烦来，如果他们并非已经把你吵醒的话。 ” |
- Similar Words：
- "踮起脚来" English translation, "踮起脚来向天空窥望" English translation, "踮起脚走" English translation, "踮著" English translation, "踮着脚" English translation, "踮足而立" English translation, "踮足尖越过球杆" English translation, "踣" English translation, "踯" English translation, "踯井" English translation
|
|
|
