| 1. | She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx .
她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像。 |
| 2. | The sphinx , near the pyramids of giza , in egypt
座落在埃及基萨金字塔群附近的狮身人面像。 |
| 3. | It ' s like the riddle of the sphinx
这就像狮身人面像仍旧是个谜一样。 |
| 4. | Just think , that sphinx has a sphincter that stinks
试想想，那个狮身人面像的括约肌发臭了！ |
| 5. | The great sphinx is located in egypt on the giza plateau , about six miles west of cairo
狮身人面像位于埃及的加扎高原，首都开罗以西大约6里。 |
| 6. | The beginning of one story about the great sphinx is written on a stele between the sphinx ' s paws
关于狮身人面像的传说被刻在位于他两爪之间的石碑上。 |
| 7. | There is a huge statue like an ancient egyptian sphinx , and a burial place like that of king tutankhamen
酒店里面有一座巨大的模仿古埃及狮身人面像建造的雕像，以及一座模仿古埃及法老图坦卡门国王的陵墓建造的主题建筑。 |
| 8. | And of course there are the pyramids and the sphinx just outside cairo , in giza . cairo is also a great place to shop and soak up some islamic culture
当然还有金字塔和斯芬克司狮身人面像就坐落在开罗城外，在吉萨。开罗也是个购物的好去处，同时它还吸收了一些伊斯兰文化。 |
| 9. | He lifted his eyes and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left . they had gilded sphinxes by way of adornment in the style of the first empire
他抬头看看左边的时钟和右边的晴雨计，上面都饰有镀金的狮身人面像，时钟和晴雨计都是拿破仑时代的款式。 |
| 10. | Natasha was lying , looking steadily straight before her at one of the mahogany sphinxes carved on a corner of the bedstead , so that the countess could only see her daughters face in profile
娜塔莎一动不动地一直盯着面前的床角上用红木雕刻的狮身人面像，因此伯爵夫人只看见女儿面孔的侧面。 |
