English translation for "身在福中不知福"

growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means.; not to appreciate the happy life one enjoys

Related Translations:

身:  Ⅰ名词1.(身体) body 短语和例子身高一米七二 1.72 m. in height; 转过身去 turn round; 我累得周身疼痛。 my whole body aches with weariness. 这套衣服挺合身。this suit fits perfectly.2.(生命) life 短语和例子为事业献身 give up one's life for a

Example Sentences:

	1.	So many happy people , and so unaware that they are happy 身在福中不知福的人有那么多啊！
	2.	You don ' t want to mess around with a good thing 你可别身在福中不知福
	3.	O miserable creature , said i , whether am i going : then i reproach d my self with my unthankful temper , and how i had repin d at my solitary condition ; and now what would i give to be on shore there again 然后，我又对自己说： "你这倒霉的家伙，你将去何方？ "我开始责备自己身在福中不知福的脾气，责备自己不应该抱怨孤独的生活。现在，我愿意付出任何代价，只要能让我重新回到岸上！
	4.	Right here and now you are happy and you do not know it because your false beliefs and your distorted perceptions have got you caught up in fears , anxieties , attachments , conflicts , guilt and a host of games that you are programmed to play . if you would see through this you would realize that you are happy and do not know it 此时此地你很快乐，可是你不知道，因为你的假信念和歪曲了的观感，使你被困于恐惧焦虑执着冲突内疚，以及一大堆你被设定要叁与的游戏，若能看透这点，你便知道自己是身在福中不知福。

Similar Words：

"身由自在" English translation, "身孕" English translation, "身在爱中" English translation, "身在曹营心在汉" English translation, "身在敌营看球赛" English translation, "身在该处" English translation, "身在何方" English translation, "身在暮色里" English translation, "身在其位即谋其职" English translation, "身在其中" English translation