| 1. | Light goods vehicles gvw not exceeding 1 . 9 tonnes
轻型货车车辆总重量不超逾1 |
| 2. | Special purpose vehicles gvw exceeding 16 tonnes
特别用途车辆（车辆总重量超逾16公吨） |
| 3. | Goods vehicles gvw of over 1 . 9 tonnes to 16 tonnes
货车车辆总重量超逾1 . 9公吨至16公吨 |
| 4. | Goods vehicles gvw exceeding 16 tonnes
货车（车辆总重量超逾16公吨） |
| 5. | No goods vehicles over permitted gross vehicle weight shown
禁止超过所示车辆总重量的货车驶入 |
| 6. | For recovering vehicles of gross vehicles weight not exceeding 5 . 5 tonnes
救援车辆总重量不超过5 . 5吨的车辆 |
| 7. | Special purpose vehicles gvw of over 1 . 9 tonnes to 16 tonnes
特别用途车辆（车辆总重量超逾1 . 9公吨至16公吨） |
| 8. | Private car and light goods vehicle ( with gvw not exceeding 1 . 9 tonnes )
私家车及轻型货车（车辆总重量不超逾1 |
| 9. | Weight limit - no vehicles over permitted gross vehicle weight shown
重量限制禁止超过所示车辆总重量的车辆驶入 |
| 10. | Special purpose vehicles ( gvw of over 1 . 9 tonnes to 16 tonnes )
特别用途车辆（车辆总重量超逾1 . 9公吨至16公吨） |
