English translation for "转予"
|
- devolve
Related Translations:
予柱: guard columnpre-column 请予批复: we hereby respectfully request for a reply thereto
- Example Sentences:
| 1. | Please do not give the foster animal to any other person either for fostering or adoption without prior consent from lawc
在未取得本组织的同意前，请勿将暂养动物转予他人暂养或领养。 | | 2. | A former sales manager of a printing and dyeing firm was jailed for 18 months for conspiring to defraud his employer by diverting clients orders to other companies
一名印染公司前营业经理，串谋他人将公司客户订单转予其他公司，被判入狱十八个月。 | | 3. | If the owner of a vehicle with a special registration mark wishes to transfer the vehicle to someone else , the transport department is legally bound , before registering the transfer , to recover the special registration mark , register the vehicle with ordinary registration mark and then register the transfer
车主如欲将其配有特别号码的车辆转予别人，运输署会依法先行收回特别号码，然后配予普通号码，始可将该车的转让记录在案。 | | 4. | If the owner of a vehicle with a special registration mark wishes to transfer the vehicle to someone else , the transport department is legally bound , before registering the transfer , to recover the special registration mark , register the vehicle with ordinary registration mark and then register the transfer
车主如欲将其配有特别号码的车辆转予别人，运输署会依法先行收回特别号码，然后配予普通号码，始可将该车的转让记录在案。 | | 5. | We then discuss , from the perspective of economies of scale and economies of scope , the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns . the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries , and seeks to provide possible solutions for challenges encountered . based on the author ’ s relevant experience in taiwan , this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors , the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level , the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies
第三章就监事责任及职权详细研究,由于中国采大陆法系之立法,对监事责任之掌握较不具体,爰引述了英美受托义务( fiduciaryduty )之观念进行分析,而就监事职权,相对的也是职责,则提出世界上较有表彰性的立法加以补充,希望可以填补其不足,最后比较监事会与独立董事、审计委员会之各项功能,认为美国公司体制之董事会已渐将经营职能转予首席执行官( chiefexecutiveofficer ) ,而留下监督之职能,故可以审计委员会担负监察职能之前置工作,而观诸中国之社会经济情势,如径予采行,将出现缺漏,故建议维持监事制度。 |
- Similar Words：
- "转忧为喜" English translation, "转油房" English translation, "转右舵" English translation, "转右舵!" English translation, "转又转" English translation, "转予；转承" English translation, "转语句" English translation, "转语句, 转向语句, 转移语句" English translation, "转喻" English translation, "转圆线" English translation
|
|
|
