| 1. | Many designers and operators require such paint on their secondary reformer shells .
有些设计者和操作者需要在二段转化炉外壳涂以此种油漆。 |
| 2. | The foster wheeler reforming furnace is a terrace wall type featuring true radiant-wall design .
福斯特惠勒转化炉是一个阶墙炉，是真正的辐射墙设计。 |
| 3. | The high production rate of modern reformers is due not only to good design but also to active and rugged catalyst .
生产率高的现代化转化炉不只是由于好的设计而且在于高活性和高强度的催化剂。 |
| 4. | The high production rate of modern reformers is due not only to good design but also to active and rugged catalyst .
现代化转化炉产生高生产率，不仅因为设计良好，而且在于具有高活性和高强度的催化剂。 |
| 5. | Nitrogen dioxide trnsfer furnace
二氧化氮转化炉 |
| 6. | Prediction of residual life - span for a transfer furnace in large ammonia synthesized apparatus
大型合成氨装置一段转化炉炉管的剩余寿命预测 |
| 7. | The foster wheeler reforming furnace is a terrace wall type featuring true radiant - wall design
福斯特?惠勒转化炉是一个阶墙炉，是真正的辐射墙设计。 |
| 8. | Repairs to the refractory linings of the control heater and both reformers are needed . four of the 42 reformer auxiliary burners require repair , but the 168 sidewall burners are in reasonable condition
必须对控制加热器和两个转化炉的耐火材料衬里进行检修。 42个辅助燃烧器中的4个需要检修， 168个侧墙燃烧器情况良好。 |
| 9. | Through using novel reforming catalysts and methanol synthesis catalyst , optimizing operation process , supplying the desorbed gas of psa unit to reformer , etc . , the methanol synthesis process has been improved
通过使用新的转化催化剂及甲醇合成催化剂，优化运行工艺，在转化炉入口添加变压吸附装置解吸气等措施，使焦化干气制甲醇工艺技术得到进一步提高。 |
| 10. | None of the 560 reformer tubes requires replacement at this stage , but the 6 nipped tubes should be removed and plans put in place to replace these and approximately 16 other tubes , nearing the end of their life through creep , at the next shut down
在本阶段， 560根转化炉管都不需要更换，但是有6根已经掐断的管应该被移走，还有大约16根其他的管子寿命也快到终点了，计划在下次停车的时候进行更换。 |
