| 1. | I am merely reporting what he said .
我只是转述他的话。 |
| 2. | In the following paragraphs i have paraphrased, in part, the comments of lofu .
我在下文中有一部分转述了洛甫的话。 |
| 3. | I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery .
他的叙述绘声绘色，他的原话经我一转述就要大为减色。 |
| 4. | She wished, therefore, to declare only the simple truth, and lay open such facts as were really due to his character .
因此，她只愿转述纯粹的事实，公布确实由他的品德造成的事实。 |
| 5. | And he told the story while nana lingered complaisantly
于是，他把这个故事转述了一遍。 |
| 6. | She retails everything she hears about her acquaintances
她转述她所听到的有关熟人的事。 |
| 7. | Certain things to me in this chamber , which i will now repeat to you
对我说过一番话，现在我转述给你 |
| 8. | Socrates ' conversations as reported by plato were full of a shrewd humor
柏拉图所转述的苏格拉底的谈话充满着辛辣的幽默。 |
| 9. | Your joke was so crude . i don ' t think i can repeat it in front of my parents
你的笑话太低级了，我想我不能在我父母跟前转述。 |
| 10. | You will have no problem getting your point across to those in a position to help you
通过别人可以转述自己的观点并获得帮助。 |
