| 1. | He might think my brain was softening or something of the kind .
他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。 |
| 2. | Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft-hearted landlady .
她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目。 |
| 3. | I could easily perceive that his heart burned to relieve the five starving children, but he seemed ashamed to discover his weakness to me .
看得出，他心急火燎地想要解救那五个嗷嗷待哺的小孩，但又不好意思在我面前暴露出他那软心肠。 |
| 4. | " you send me this half - baked report
“居然还给我寄来一份外交官软心肠的夫人和 |
| 5. | He was a soft - hearted man . he wouldn ' t hurt an ant
他是一个软心肠的人，连一个蚂蚁都不愿伤害。 |
| 6. | She was a tenderhearted creature , who sympathized with everyone
她是一个软心肠的人,对任何人都同情。 |
| 7. | It makes me feel ridiculous to think i was soft enough to believe that rubbage
想想看，我竟然那么软心肠，相信了你的那些胡话，这有多可笑。 |
| 8. | Susan married a man who appeared to be unemotional and self - possessed but who turned out to have a soft centre
苏珊嫁给了一个看起来冷漠有自制力的男人，可没想到他原来是一个软心肠呢。 |
| 9. | Women he won to him , tender people , a whore of babylon , ladies of justices , bully tapsters wives . fox and geese
他赢得了女人们的心，都是些软心肠的人们：有个巴比伦娼妇，还有法官夫人们，以及胖墩墩的酒馆掌柜的娘儿们。 |
| 10. | The petition had been largely signed ; many tearful and eloquent meetings had been held , and a committee of sappy women been appointed to go in deep mourning and wail around the governor , and implore him to be a merciful ass and trample his duty under foot
许多人都在请愿书上签了名，还开过许多声一把泪一把的会议，选了一群软心肠的妇女组成请愿团，身穿丧服到州长那里哭诉，请求他大发仁慈之心，别管自己的职责要求。 |
