| 1. | Madame olenska advanced with a murmur of welcome towards the queer couple .
奥兰斯卡夫人走上前去，轻言细语地向这对可疑的来客表示欢迎。 |
| 2. | Im afraid ! she whispered , twitching her shoulder
她的脊背打颤，轻言细语地说。 |
| 3. | Youre going to prince kirill vladimirovichs ,
她背着儿子轻言细语地补充说一句。 |
| 4. | The princess articulated in a whisper
公爵小姐轻言细语地说。 |
| 5. | Closer , closer ! she whispered
她轻言细语地说道。 |
| 6. | And to whom will his great wealth go ? he added in a whisper
“这份财产以后归什么人？ ”他轻言细语地补充一句。 |
| 7. | In the interests of personal ambition perhaps , speransky slowly put in his word
斯佩兰斯基轻言细语地插了一句话。 |
| 8. | He ought first to receive the spade , said one of the brothers in a whisper
“他先得领到一把铲子。 ”有个师兄轻言细语地说。 |
| 9. | The vicomte was personally acquainted with his highness , anna pavlovna whispered to one
Seigneur ， ”安娜帕夫洛夫娜轻言细语地对一位来客说道。 |
| 10. | You see i did ask , natasha whispered to her little brother and pierre , at whom she glanced again
娜塔莎对小弟弟和皮埃尔轻言细语地说，她又向皮埃尔瞥了一眼。 |
