| 1. | Web pages updated by dean of student s office
本网页内容由联合书院辅导处负责修订及更新。 |
| 2. | College office , united college include dean of students office
联合书院(包括联合书院辅导处) |
| 3. | College office , shaw college include dean of students office
逸夫书院院务处(包括逸夫书院辅导处) |
| 4. | Representative of the dean of students office
学生辅导处代表 |
| 5. | Please contact the college dean of students office today
分子，请即与书院辅导处联络，办理入会手续。 |
| 6. | Dean of students office , chung chi college
崇基学院辅导处 |
| 7. | College office 3
（三）辅导处 |
| 8. | College office , new asia college include college general education office dean of students office
崇基学院学生宿舍新亚书院(包括新亚书院辅导处) |
| 9. | Issued weekly during term time jointly by the student union and the dean of students office
崇基学生会与学生辅导处共同编印，学期中每周出版一次。 |
| 10. | Those who do not receive such notices should obtain them directly from the dean of students office of chung chi college
同学如未能收到，应自行前往崇基学院学生辅导处索取。 |
