| 1. | He fagged away at this work for weeks .
这项工作他辛辛苦苦地干了好几个星期。 |
| 2. | A helicopter is paid for with the hard-earned money .
买飞机的钱是他们辛辛苦苦挣来的钱。 |
| 3. | They had to have some way of eking out a reasonable existence .
他们不得不辛辛苦苦地维持合理的生活。 |
| 4. | You have worked long and hard in our best interest .
为了我们的最大利益，你们辛辛苦苦，任劳任怨地工作着。 |
| 5. | He has fared hard and worked hard to make good everybody's loss .
他一向省吃俭用、辛辛苦苦，尽量让别人少受一些损失。 |
| 6. | How could she turn round and say that , after all i have done for her .
我为她辛辛苦苦，她怎么竟转过来说出那样的话来。 |
| 7. | They feared that some unforeseen objection would sweep away all the painful adjustments .
他们担心出现预料不到的反对意见，使辛辛苦苦作出的调整付之东流。 |
| 8. | Who, on a sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge ?
哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢？ |
| 9. | "we'll see," was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear .
我们走着瞧吧，这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。 |
| 10. | Her work load was phenomenal, and yet, margaret insisted upon maintaining an active role as wife and mother .
玛格丽特的工作量是有目共睹的。此外，她还是个辛辛苦苦的妻子和母亲。 |
