| 1. | The vital importance of the early recognition of perforating appendix is unmistakable .
能够早期辨明阑尾正在穿孔是极端重要的。 |
| 2. | But neither could tell in the dim light if his friend looked as miserable as he felt himself .
可是谁也没法在暗淡的光线下辨明对方看上去是否也象自己感觉到的那样狼狈。 |
| 3. | In using eq. 3-1 of course one first identifies the fuel molecules and the oxidizer molecules of the propellant .
当然，应用式（3-1）时首先要辨明推进剂的燃烧分子及氧化剂分子。 |
| 4. | After four months the medical director of the sanatorium declared her sane and responsible, and she was released .
四个月之后，疗养院的主任医师宣布她神志正常，能辨明是非，于是她获释出院。 |
| 5. | Their ids checked out ? - yes , sir
他们的身份都已经辨明了? -是的，长官 |
| 6. | - their ids checked out ? - yes , sir
-他们的身份都已经辨明了? -是的，长官 |
| 7. | The true is to be distinguished from the false
真假必须辨明。 （抽象的概念，看成单数。 ） |
| 8. | Distinguish what motive actually swayed with him
辨明实际上对他具有影响力的动机是什么。 |
| 9. | Is it easy to discern between fact and rumor
辨明事实与谣传容易吗 |
| 10. | The capacity to discern the true nature of a situation ; penetration
洞察力，穿透力辨明某种情况真正性质的能力；心智的敏锐 |
