| 1. | The panel discussed the paper on boundary facilities improvement tax bfit
事务委员会讨论有关边境建设税的文件。 |
| 2. | Boundary facilities improvement tax
边境建设税 |
| 3. | Bills committee on the boundary facilities improvement tax bill papers report
边境建设税条例草案委员会文件及报告 |
| 4. | The panel discussed the paper on boundary facilities improvement tax ( bfit )
事务委员会讨论有关边境建设税的文件。 |
| 5. | In the light of the government s decision of not proceeding further with bfit , the bills committee decided to discontinue its work
鉴于政府决定不会开徵边境建设税，法案委员会决定停止有关工作。 |
| 6. | In the light of the government s decision of not proceeding further with bfit , the bills committee decided to discontinue its work
鉴于政府决定不会开徵边境建设税，法案委员会决定停止有关工作。 |
| 7. | Panel members gave views on the proposed arrangements of bfit and expressed concern about the impact of the tax on tourists and frequent travelers
事务委员会委员就边境建设税的拟议安排提出意见，并关注到此税项对游客及经常往返两地人士所带来的影响。 |
| 8. | Panel members gave views on the proposed arrangements of bfit and expressed concern about the impact of the tax on tourists and frequent travelers
事务委员会委员就边境建设税的拟议安排提出意见，并关注到此税项对游客及经常往返两地人士所带来的影响。 |
| 9. | Tackling fiscal deficits , budgeting of government income and expenditure and introduction of new taxes including proposals on boundary facilities improvement tax and goods and services tax
处理财政赤字政府收支预算及开徵新税项包括边境建设税及商品及服务税的建议 |
| 10. | Although a hk 18 boundary facilities improvement tax is planned for introduction in 2002 - 03 , tourism sectors have no objection to that if it can finance improvement of cross - boundary facilities and speed up the flow of people . we however do not support the increase of the duty rate on wine
虽然财政司司长望于二零零三至零四年度正式开徵边境建设税，并订在18元的水平，若所收到的税款能真正改善关口的设施，解决现时挤迫的情况和加快过关程序，旅游界是支持的。 |
