| 1. | Dudley dersley : daddy ' s gone mad , hasn ' t he
达力?德思礼：爸爸是不是发疯了？ |
| 2. | Dudley dersley : 36 ! but last year year i had 37 !
达力?德思礼：三十六个？但去年有三十七个！ |
| 3. | Dudley dersley : how many are there
达力?德思礼：一共有几个？ |
| 4. | Dudley dersley : wake up , cousin ! we ' re going to the zoo
达力?德思礼：快醒呀，表弟！要去动物园了！ |
| 5. | Billy darly : you can do this
比利?达力：你肯定能够做到。 |
| 6. | She has a history of being cruel to harry , while spoiling dudley
她早就有在宠爱达力的同时虐待哈利的先例。 |
| 7. | In 1991 , dudley went to smeltings , his father ' s old school
在1991年，达力进入了斯梅廷学校? ?他父亲的母校。 |
| 8. | He wore glasses which were broken and taped from repeated blows aimed at him by dudley
他戴着由于达力揍他而弄坏，用胶带粘补的眼镜。 |
| 9. | Petunia dersley : i want everything to be perfect for my dudley ' s special day
佩妮?德思礼：我希望今天一些都顺利，这可是我们达力的大日子！ |
| 10. | Dudley stood with his nose pressed against the glass , staring at the glistening brown coils
达力鼻子紧贴着玻璃，盯着这条亮晶晶的盘曲着的褐色巨蟒。 |
