| 1. | The following day presley drove magnus over to guadalajara to take train for san francisco .
第二天，普瑞斯莱驾车送曼克奈斯到瓜达哈拉去搭火车上旧金山。 |
| 2. | Gangadhar became a close companion of narendra
刚达哈成为了纳兰德的亲密伙伴。 |
| 3. | Mosque of abu dahab
阿布达哈布清真寺 |
| 4. | By sister initiate rashida harris seattle , washington usa originally in english
美国华盛顿州西雅图拉西达哈理士师姊原文为英文 |
| 5. | By sister initiate rashida g . harris , seattle , washington , usa originally in english
美国华盛顿州西雅图拉希达哈瑞丝师姊原文为英文 |
| 6. | Back to abu dhabi : ministers from the organization of the petroleum exporting countries met there on wednesday
我们在回到阿布达哈比，石油出口国家组织的部长们周三在这里会面。 |
| 7. | Gangadhar , harinath ' s friend , also led the life of a strict brahmachari , eating vegetarian food cooked by his own hands and devoting himself to the study of the scriptures
刚达哈是哈里纳特的朋友，同样也过着严厉的波罗摩恰立式生活，一方面每天吃自己亲手煮的素食，另一方面虔诚地学习经文。 |
| 8. | Security sources provided few details about those detained , but one source said three of them were computer engineers who had arrived in dahab from cairo the day before the blasts , which went off nearly simultaneously on monday evening
情报单位对羁押嫌犯语多保留，但关系人表示三位工程师都是爆炸前一天从开罗抵达达哈巴，礼拜一傍晚三个炸弹几乎同时爆炸。 |
| 9. | The surge in bookings came despite 88 deaths caused by bomb attacks in sharm el - sheikh in 2005 , and the killing of at least 23 people and the wounding of another 62 in three bombings in the egyptian resort of dahab in april
2005年88人死于沙姆沙伊赫地区的炸弹袭击， 4月至少23人死于埃及假胜地达哈伯的3次轰炸，另有62人受伤，尽管如此，提前订票者还是纷涌而至。 |
