| 1. | He also built up tadmor in the desert and all the store cities he had built in hamath
4所罗门建造旷野里的达莫、又建造、哈马所有的积货城。 |
| 2. | Blatter was vehement in his opposition last week , so scudamore has his work cut out
布拉特上周表达了反对意见，所以斯库达莫尔中断了自己的工作。 |
| 3. | And he built tadmor in the wilderness , and all the store cities , which he built in hamath
代下8 : 4所罗门建造旷野里的达莫、又建造、哈马所有的积货城。 |
| 4. | Scudamore believes that clubs now understand that they must submit all documentation relating to a transfer before it can be approved
斯库达莫尔相信当时俱乐部应该在交易达成之前提交全部的文件资料。 |
| 5. | India - born n . damodar reddy ' s tiny california company reopened an at & t chip plant in kansas city last spring with financing from the state of missouri
印度出生的n .达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。 |
| 6. | India - born n . damodar reddy ' s tiny california company reopened an at & t chip plant in kansas city last spring with financing from the state of missouri
今年春天，凭借密苏里州的财政支持，生于印度的n ?达莫达?雷迪经营的规模不大的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂。 |
| 7. | Indian born n . ~ ' s small [ tiny ] california company has re - opened an at & t chip plant in kansas [ city last spring ] { and gains financial support } [ with financing ] from the state of missouri
印度出生的n ?达莫达?雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。 |
| 8. | Prevention of vascular complications after cerebral ischaemia of arterial origin . the esprit study : mild anticoagulant therapy , combination treatment with acetylsalicylic acid and dipyridamole , or treatment with acetylsalicylic acid alone
动脉源性脑缺血后血管并发症的预防。 esprit研究：轻度抗凝血治疗、乙酰水杨酸和双嘧达莫联合治疗，还是单纯乙酰水杨酸治疗？ |
| 9. | Works include the virgin of " la candelaria " series peru , the chinese in mexico city series oscar necoechea , mexico , the horses and mates series carlota moran , argentina , the four elements series juan carlos valderrama , colombia , the old havana series cuba
展览包括黑圣母系列秘鲁墨西哥城的中国侨民系列奥斯卡尼高亚，墨西哥与马同游系列卡劳达莫兰，阿根廷四大元素系列胡安卡劳斯华德拉马，哥伦比亚昔日夏湾拿系列古巴。 |
