| 1. | Now here i am, bound with the rest of you for the rich coast of darien .
现在我就在这里，要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。 |
| 2. | From that peak in darien, balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation .
包尔波亚从达里安之巅俯视下方，感到肃然生畏又满心欢喜。 |
| 3. | Four small ships were taken apart at darien, and balboa caused the pieces to be carried over the mountains .
在达里安拆开四只小船，包尔波亚把拆开的船块搬过大山。 |
| 4. | He had not reached hamilton terrace before he changed his mind, and hailing a cab, gave the driver an address in wistaria avenue .
汉弥尔登胡同还没有到，他已经改变主意，叫了一部马车，告诉马夫上威斯达里亚大街一个地方去。 |
| 5. | Dario : no cash ! no mean - green ! no bills
达里奥：没有现金！没有绿票子！没有钱！ |
| 6. | Dario : it ' s just good you have me as a friend
达里奥：你有我这样的朋友就是好。 |
| 7. | Dario : i am very sorry to hear that , brian
达里奥：听到这我感到很遗憾，布莱恩。 |
| 8. | Dario : why would we take a notebook computer
达里奥：为什么要带笔记本电脑呢？ |
| 9. | Dario : how was your date last night , brian
达里奥：昨晚的约会怎么样，布莱恩？ |
| 10. | Dario : hi ! brian . how are you these days
达里奥：嗨，布莱恩。这些天你怎么样？ |
