| 1. | They migrate back to the city library and we get a free ride out of this hole
就会迁回市图书馆我们就能顺便离开这鬼地方 |
| 2. | They migrate back to the city library and we get a free ride out of this hole
就会迁回市图书馆我们就能顺便离开这鬼地方 |
| 3. | They will move back to the original offices on august 11 , 2003 monday
该三间办事处将于二零零三年八月十一日(星期一)起迁回原址办公。 |
| 4. | They will move back to the original offices on august 11 , 2003 ( monday )
该三间办事处将于二零零三年八月十一日(星期一)起迁回原址办公。 |
| 5. | The crack in the sewage vent pipe of block e had been repaired before the residents returned
E座污水渠排气管的裂缝已在居民迁回大厦前修补妥当。 |
| 6. | Later , when her mother moved back to the 5 ) netherlands , she attended private schools as well
后来，在她母亲迁回荷兰，她又进了一间私立学校就读。 |
| 7. | As a result of the decline of the property market , some companies previously moved to secondary office nodes because of lower rent have moved back to the central business district
因为地产?场不景气，某些公司过往曾因地租便宜，搬至次要办公室区域，现在已迁回商业中心地区。 |
| 8. | The parents of qing hong start thinking of ways to go back to shanghai . while her parents believe that shanghai can give their kids a better future , the 19 - year - old qing hong does not see things in the same way
到了八十年代，随著改革开放，青红的父亲开始想办法回到上海老家，希望能够给下一代更好的前途，家庭正面临著全家迁回上海还是留在当地的两难选择。 |
| 9. | In 1662 , the qing court enforced an evacuation edict in which the coastal population was ordered to move 50 li inland . the edict depleted the region and uprooted the local community , and the porcelain industry at wun yiu stopped abruptly
清朝康熙元年(一六六二年) ，朝廷执行迁海令，沿海居民全部须内迁五十里，香港本区全部居民被迫迁回内陆，家园尽失，碗的陶瓷生产骤然停顿。 |
| 10. | Podium of ping shek public transport interchange will be relocated back to clear water bay road beside ping shek estate with effect from the first departure on the day , and the diversion will be implemented at about 10 : 00 a . m . upon the opening of clear water bay road uphill traffic lane
16b号线现时在坪石公共运输交汇处一楼平台的小巴站，将由当日头班车起，临时迁回清水湾道坪石旁运作，并在上午约10时清水湾道东行上山线开放时实施改道 |
