| 1. | I entered the village by the little roundabout lane .
我由一条迂回曲折的小径进了村。 |
| 2. | You swim into the dark twists and turns of her interior .
你游进舰内迂回曲折的漆黑通道。 |
| 3. | Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes .
许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的。 |
| 4. | Other, more devious, patterns became clear when i knew about the taping .
我知道了录音的事之后，就清楚了其他更为迂回曲折的手腕。 |
| 5. | Our conclusion holds even for paths that loop in and out, like the dotted path in fig 1. 5 .
即使对迂回曲折的路径，象图15虚线所示的那种路径，我们的结论也是正确的。 |
| 6. | Our conclusion holds even for paths that loop in and out , like the dotted path in fig 1 . 5
即使对迂回曲折的路径，象图1 5虚线所示的那种路径，我们的结论也是正确的。 |
| 7. | Here s your chance to get behind the wheel of a racecar and test your skills against a challenging course of twists and turns
在迂回曲折的赛车场挑战您的赛车技术吧!享受尽情奔驰的快感。 |
| 8. | Dream memories are fragile , and trying to recall all the plot twists and turns on consecutive nights seems to have a cumulative effect
梦的记忆是零碎的，试图连续几个晚上回忆所有迂回曲折的情节以获得渐进的效果。 |
| 9. | They have no method , no understanding of how to ingratiate themselves in youthful favour , save when they find virtue in the toils
这种人用迂回曲折的手段接近她们，他们不会也不懂如何取悦这种姑娘，除非他们发现这天真的姑娘入了圈套。 |
| 10. | Covering a total area of 41 582 hectares , they comprise scenic hills , woodlands , reservoirs , islands , indented coastlines , marshes and uplands
15个特别地区，占地共41 582公顷，所在地包括景色怡人的山岗林地水塘，岛屿迂回曲折的海岸线沼泽和高地。 |
