| 1. | The injuries to michael ballack and ricardo carvalho
迈克尔巴拉克和里卡多卡瓦略的受伤。 |
| 2. | Michael ballack believes there is little chance of a cup final hangover
迈克尔巴拉克相信出现杯赛决赛的后遗症的机会很低。 |
| 3. | Chelsea midfielder michael ballack has hinted they ' re still to fully gel this season
切尔西中场球员迈克尔巴拉克暗示了他们这个赛季还未真正成形。 |
| 4. | Michael ballack and andriy shevchenko are also much improved from when they arrived at stamford bridge
迈克尔巴拉克和安德烈舍甫琴科比起初到斯坦福桥亦同样改善了很多。 |
| 5. | So michael ballack , geremi , john mikel obi anddidier drogba have all had rests and return to training today
只有迈克尔巴拉克、格雷米、约翰米克尔和迪迪尔德罗巴获得了休息并在今天进行操练。 |
| 6. | Michael ballack has spoken about his ankle problem and how he hopes to be back in full training within a few weeks
迈克尔巴拉克开腔谈论了他的足踝问题，还有他是如何地期望要在数周内恢复全面操练。 |
| 7. | Injured chelsea midfielder michael ballack has been named in germany ' s squad for the euro 2008 qualifying matches at the start of june
有伤在身的切尔西中场迈克尔巴拉克，入选了德国国家队为应付六月初的2008年欧国杯预选比赛的大军名单。 |
| 8. | Arjen robben was the man who delivered with michael ballack the big hero of the night - scoring a memorable winner with 12 minutes to go
阿扬罗本就是那位最佳的人选，传送予迈克尔巴拉克这位当晚的大英雄?在完场前12分钟取得一个难忘的致胜入球。 |
| 9. | Michael ballack : 7 / 10 ? at the start i thought we ' d bought yet another duffer , but when he was absent i started to understand his contribution
迈克尔巴拉克： 7 / 10 ? ?起初我还以为我们又买来了一个不中用的球员，但当他缺阵的时候我却开始领悟到他的贡献。 |
| 10. | Goal scoring chelsea hero micheal ballack has expressed his happiness to see the club overcome porto to advance to the quarter finals of the champions league
看到球会克服对波尔图的困难，并晋级冠军联赛半准决赛阶段，切尔西入球英雄迈克尔巴拉克表达了他的快乐。 |
