| 1. | I had carefully laid out my day's work .
我仔细地做好了这天的写作准备。 |
| 2. | Sunday was a day crowded with incident .
星期日这天事情多得令人应接不暇。 |
| 3. | The horses wore their bells that day .
这天，马身上都挂着铃铛。 |
| 4. | All of the day's official business was concluded .
这天的正式议程全部结束。 |
| 5. | From this day fanny grew more comfortable .
从这天起，范妮比原来感到自在了。 |
| 6. | This evening paul had been moody and perverse .
这天晚上保罗怏怏不乐，很反常。 |
| 7. | He had stayed at home that evening .
这天晚上他没有出门。 |
| 8. | The army was finally blotted out on september 19 .
最后，在9月19日这天全军覆没。 |
| 9. | The hot day made her feel very sleepy and stupid .
这天热得她昏昏沉沉地发困又发呆。 |
| 10. | The night was bitter cold .
这天晚上酷寒难当。 |
