| 1. | Customs authorities work closely with the central bank to ensure that goods are only imported or exported in accordance with current regulations .
海关同中央银行紧密合作，以确保货物只能按照现行的管理条例进口或出口。 |
| 2. | Closing appliance for exterior ventilation inlet or outlet
外部通风进口或出口的关闭装置 |
| 3. | Import or export authorizations are issued free of charge
签发进口或出口授权书不收取任何费用。 |
| 4. | Such right to trade shall be the right to import and export goods
此种贸易权应为进口或出口货物的权利。 |
| 5. | Articles imported or exported by the government or the armed forces of the crown
由政府或官方武装部队进口或出口的物品； |
| 6. | Which is imported or exported under and in accordance with an a . t . a . carnet
领有暂准进口证，并按照其规定进口或出口的物品； |
| 7. | Skewed approach exit
斜向进口或出口 |
| 8. | Since december , the import and export of optical disc manufacturing equipment have been subject to licence
自去年十二月起，要进口或出口生产光碟的器材，均须领取牌照。 |
| 9. | The penalty payable is hk $ 20 for lodgement within 1 month and 14 days after the importation or exportation
货物进口或出口后一个月又十四日内报关者，须缴纳罚款港币二十元； |
| 10. | No import or export of such goods is permitted without the verification and license of the commodity inspection organizations
向商检机构申请取得许可证后，才可进口或出口相应的商品。 |
