English translation for "连跑带跳"

skip and run; by leaps and bounds

Example Sentences:

	1.	He sprang to the corner of the brick store . the next moment two men brushed by him , and one seemed to have something under his arm . it must be that box 他连跑带跳来到砖厂拐弯的地方，这时两个男人从他身边一掠而过，其中一人腋下挟着件东西，一定是宝箱！
	2.	In my flight through the kitchen i bid joseph speed to his master ; i knocked over hareton , who was hanging a litter of puppies from a chair back in the doorway ; and , blest as a soul escaped from purgatory , i bounded , leaped , and flew down the steep road ; then , quitting its windings , shot direct across the moor , rolling over banks , and wading through marshes : precipitating myself , in fact , towards the beacon light of the grange 我跑过厨房时，叫约瑟夫赶快到他主人那儿去我撞倒了哈里顿，他正在门口的一张椅背上吊起一窠小狗我就像一个灵魂从涤罪所中逃出来似的，连跑带跳，飞也似地顺着陡路下来然后避开弯路，直穿过旷野，滚下岸坡，涉过沼泽：事实上我是慌里慌张地向着田庄的灯台的光亮直奔。

Similar Words：

"连奴" English translation, "连拍" English translation, "连拍照相机" English translation, "连排" English translation, "连排污水" English translation, "连披肩之头纱" English translation, "连皮" English translation, "连皮带法" English translation, "连皮二十三公斤" English translation, "连皮内" English translation