| 1. | Edmund and lilian were slow to return .
埃德蒙和莉莲迟迟没有回来。 |
| 2. | He said, shyly and rather slyly .
他迟迟疑疑，躲躲闪闪地说。 |
| 3. | He held off from answering directly .
他迟迟不作直接答复。 |
| 4. | Then brusquely his tardy rage flamed up .
跟着，他那迟迟不来的怒火猛的冒起来了。 |
| 5. | Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing .
而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。 |
| 6. | I want to sell the house , but my husband is dragging his feet .
我想卖掉房子，但我丈夫迟迟不作决定。 |
| 7. | That was why he arrived late on the scene of the murder .
他所以迟迟才来到谋杀案的现场，就是为了这个原因。 |
| 8. | The sound of their motors filtering back in a subdued gentle rumble .
迟迟才送回来引擎隆隆的余音，低声回荡。 |
| 9. | Every day danger mounted, he said, but the deal was bogging down .
他说，危险与日俱增，但是谈判却迟迟没有进展。 |
| 10. | Aeneas held his sword suspended over lausus and delayed to strike .
埃涅阿斯收住停在劳苏斯头上的剑迟迟没有下手。 |
