| 1. | Arsenal ' s abou diaby has returned to full training
阿森纳小将迪亚比伤愈归队，参加了球队的训练。 |
| 2. | Diaby ' s recovery is the latest in a long line of promising injury news
迪亚比的痊愈是花费最长时间的。 |
| 3. | " abou is so happy to play and his performance was very positive .
“迪亚比也很高兴能重新投入训练，他的表现也很乐观。 ” |
| 4. | Terry was knocked unconscious by an accidental kick in the head from abou diaby during chelsea ' s carling cup final win over arsenal last weekend
在上周联赛杯决赛的比赛中，特里被迪亚比踢中头部后失去知觉。 |
| 5. | The chelsea skipper was accidentally kicked in the face by abou diaby during the win over arsenal and immediately lost consciousness
这位切尔西的队长在比赛中意外被迪亚比踢中面部,这也直接导致了他昏迷不醒 |
| 6. | The england skipper sustained the injury when abou diaby attempted to clear from a corner and only succeeded in booting terry full in the face
在一次角球的防守中阿森纳球员迪亚比在解围的时候踢中了特里的面部 |
| 7. | The chelsea manager totally absolved abou diaby of any blame , confirming the arsenal man had been within his rights to attempt to clear his lines
蓝军的主教练并没有责备迪亚比，他确定这位阿森纳后卫只是想将球解围。 |
| 8. | The chelsea captain was accidentally knocked unconscious by the boot of arsenal ' s abou diaby and was left in a neck brace and given oxygen
切尔西队长被阿森纳后卫迪亚比意外踢中昏迷不醒，带着护颈支架和氧气罩离开赛场。 |
| 9. | The chelsea skipper stooped to make a header and was caught full in the face by abou diaby , although no blame could be apportioned to the arsenal man
切尔西队长在俯身冲顶的时候被迪亚比正正的踢中了脸部，尽管不能怨这个阿森纳球员。 |
| 10. | The chelsea skipper stooped to make a header and was caught full in the face by abou diaby , although no blame could be apportioned to the arsenal man
他再头球攻门的时候被阿森纳后卫迪亚比狠狠踢中面部,尽管迪亚比并不应该承担太多责任 |
