| 1. | Passengers for oxford must change at didcot .
前往牛津的旅客必须在迪德考特换车。 |
| 2. | The first toss here would appear to favor candida .
第一次投掷结果看来对坎迪德有利。 |
| 3. | That's just my opinion, said didlum dejectedly .
我也是这个意思，迪德卢姆垂头丧气地说。 |
| 4. | At the supermarket, candida chose the shortest checkout line .
在超级市场里，坎迪德选一条最短的结账队来排。 |
| 5. | After dinner, candida set out for the supermarket to buy some chocolate .
晚饭以后，坎迪德外出到超级市场上买点巧克力。 |
| 6. | I've tried to sell my little lot several times already, said pidlum with a sickly smile .
我已经好几次想卖掉我那点股票了，迪德卢姆惨笑着说。 |
| 7. | Oidlum now moved that a letter of thanks and a fee of fifty pounds be voted to mr. wireman .
迪德卢姆于是动议送怀尔曼先生一封感谢信和五十个英镑。 |
| 8. | Every time didlum came he affected to be doing them a favour by buying the thing at all .
迪德卢姆先生每次来总要装模作样，表示收买这些东西是对她们的一种照顾。 |
| 9. | Councillor didlum said it was a very good idea, and proposed that the surveyor be instructed to get out the plans .
迪德卢姆议员说这是一个好主意，他建议指示测量员拟订计划。 |
| 10. | Councillor didlum said it was very evident that dr. weakling had obtained his seat on that council by false pretences .
迪德卢姆议员说，很显然威克林医生是靠欺诈才在议会上弄到一个席位。 |
