| 1. | Pug thought that for an old friend digger was showing off too much .
帕格觉得迪格对一个老朋友炫耀得太过分了。 |
| 2. | The immediate target of digger's raillery was his communication officer, a lean moroselooking southerner .
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。 |
| 3. | Paddy dignam bloom , i am paddy dignam s spirit
布卢姆，我是帕狄迪格纳穆的鬼魂。 |
| 4. | She says you ' re better looking than taye diggs
他说你比泰依迪格斯漂亮多了 |
| 5. | We are praying now for the repose of his soul
眼下我们正为迪格纳穆灵魂的安息而祷告。 |
| 6. | That a man s soul after he dies . dignam s soul . .
一个人死后，他的灵魂，迪格纳穆的灵魂 |
| 7. | Flies come before he s well dead . got wind of dignam
迪格纳穆这次，它们也是闻风而来。 |
| 8. | Foot and mouth . funeral of the late mr patrick dignam
已故帕特里克迪格纳穆先生的丧礼。 |
| 9. | Stig , will you take this woman ? - that ' ll do now
史迪格，你愿意娶这位女士吗？ -不要闹了 |
| 10. | - stig , will you take this woman ? - that ' ll do now
-史迪格，你愿意娶这位女士吗？ -不要闹了 |
